澳門傳說

神話傳說蘊藏了集體最深層的內心與渴望，體現了作為的衝動，時空中的起因和終結。關於傳說，人們用民間的想像，對時光進行了加工。是人們運用對民間的想像，對時光進行加工，而我們每天生活的這片土地，這座極致而又繁華的城市，也許不曾知道，那些可能發生過的趣聞軼事，沙梨頭棚屋的那個有良心的小偷、那兩株神奇的雌雄木棉、那口神秘的沙欄仔井…… 進入這本傳說，從書中角落去尋找澳門不為人知的時光。
《澳門傳說》葡文版在1951年於《澳門新聞報》正式面世，直到2004年，首次被翻譯為中文版，隨即發行。而本次再版是希望可以透過這些似真似假的故事，喚起澳門繁華以外的另一面貌。