The book "The Macau Portuguese - Courage, Endurance and Adaptation" (Chinese edition) by António M. Jorge da Silva, was launched yesterday (26.09.2019) at the University of Macau (UM). A collaboration of UM – Centre for Macau Studies with the International Institute of Macau (IIM) and Hong Kong publisher Chung Hwa, the book is a translation of the first English edition of IIM´s “Macaenses - The Portuguese in China.” Among the main guests, the presence include Agnes Lam, director of UM's Centre for Macau Studies, Lai Yiu Keung, Deputy Editor-in-Chief of Chung Hwa, Hon Tze-Ki, Professor at the City University of Hong Kong, Davis Ip, translator and collaborator at the UM, Rufino Ramos, IIM Secretary-General, and with the presentation of the book by the author.